Permesso di soggiorno e dichiarazione di presenza explicados

Factos verificados a 8 de novembro de 20266 min de leitura

Os cidadãos de fora da UE em Itália entregam um de dois documentos à polícia. Para uma estadia curta, é a declaração de presença (dichiarazione di presenza). Para uma estadia longa, é a autorização de residência (permesso di soggiorno). Este guia explica de qual precisa, os prazos e cada passo.

Permesso ou dichiarazione: de qual precisa?

A sua situaçãoO que entregaOndePrazo
Fora da UE, até 90 dias por turismo, negócios, visitas, investigação ou estudoDeclaração de presençaQuestura, só se entrou no espaço Schengen noutro país8 dias a partir da entrada
Fora da UE com um visto de longa duração (tipo D)Autorização de residênciaCorreios, Sportello Unico ou Questura, segundo o tipo de visto8 dias úteis a partir da entrada
Estudante no polo italiano de uma universidade estrangeira, até 150 diasDeclaração de presença, com a garantia da escolaComo para outras estadias curtas8 dias a partir da entrada
Cidadão da UE, do EEE ou suíço, até 3 mesesNada; a declaração é opcionalEsquadra de políciaNenhum
Cidadão da UE, do EEE ou suíço, mais de 3 mesesRegisto como residenteCâmara municipal (anagrafe)Pergunte à câmara municipal

Como funciona a declaração de presença?

Se chegou de voo direto de fora do espaço Schengen, o controlo de fronteira conta como a sua declaração. A lei refere-se ao carimbo de entrada Schengen. O Sistema de Entrada/Saída da UE está agora a substituir os carimbos, por isso pergunte à Questura se tiver dúvidas.

Se entrou no espaço Schengen noutro país, entrega a declaração você mesmo:

  1. Vá à Questura da província onde está a ficar, no prazo de 8 dias após a entrada em Itália.
  2. Preencha e assine o formulário de declaração.
  3. Guarde a sua cópia. Leve-a consigo e mostre-a se a polícia pedir.

Os hotéis entregam a declaração pelos seus hóspedes no prazo de 24 horas. Se o seu alojamento não o registar junto da polícia, entregue-a você mesmo.

Uma declaração tardia pode levar à expulsão, a não ser que o atraso se deva a motivo de força maior. Ficar mais tempo do que o permitido também pode.

Os cidadãos da UE podem declarar a sua presença numa esquadra de polícia, mas não são obrigados. Sem declaração, pode precisar de provar que esteve em Itália menos de três meses.

Como pedir um permesso di soggiorno?

Pede no prazo de 8 dias úteis após a entrada em Itália, na Questura da província onde vive. O caminho depende do seu visto:

VistoOnde pedir
Estudo, residência eletiva, trabalho independenteKit dos correios
Trabalho, reagrupamento familiarPrimeiro o Sportello Unico per l'Immigrazione da Prefeitura, depois o kit dos correios
Tratamento médico, nómada digital, trabalhador remotoDiretamente na Questura

Como usar o kit dos correios?

  1. Obtenha o kit. Peça o kit com a faixa amarela em qualquer balcão de correios. Cada pessoa pode levar um, mostrando um documento de identificação.
  2. Preencha-o. Faça-o você mesmo, ou peça ajuda gratuita num patronato ou numa câmara municipal autorizada. O Portale Immigrazione lista-os.
  3. Prepare as cópias. Coloque cópias A4 do seu passaporte (páginas de dados e do visto) e dos seus documentos de apoio num envelope aberto.
  4. Entregue-o. Entregue-o num balcão de correios com atendimento Sportello Amico. Leve o seu passaporte original.
  5. Recolha dois papéis. Recebe um recibo (ricevuta) e uma carta com a sua marcação na Questura.

Quanto custa?

ItemValor
Selo fiscal (marca da bollo), comprado numa tabacaria16 €
Taxa dos correios, paga ao entregar o kit30 €
Produção do cartão eletrónico da autorização30,46 €
Contribuição governamental, autorização de mais de 3 meses até 1 ano40 €
Contribuição governamental, autorização de mais de 1 ano até 2 anos50 €

Estes são os valores que os Correios italianos (Poste Italiane) e a Polizia di Stato indicavam em novembro de 2026. Não há contribuição para menores, para tratamento médico e acompanhantes, nem para duplicados e atualizações.

O que acontece na Questura?

Na data da sua carta, vá ao gabinete de imigração da Questura. Leve o passaporte, o recibo, os documentos originais e fotografias tipo passe. A Polizia di Stato pede quatro.

A polícia verifica a sua identidade e recolhe as suas impressões digitais. A sua autorização é um cartão eletrónico com a sua fotografia e impressões digitais. A Polizia di Stato indica que a emissão demora, em média, 60 dias. Pode acompanhar o seu pedido no Portale Immigrazione, usando o acesso indicado no seu recibo.

Se a sua autorização durar um ano ou mais, e tiver mais de 16 anos, também assina um acordo de integração (accordo di integrazione). Compromete-o a aprender italiano e noções cívicas básicas.

A sua autorização dura o tempo permitido pelo visto. Isso é até um ano para um curso de estudo, e até três anos para trabalho independente, empregos permanentes e reagrupamento familiar.

O que permite o recibo?

O recibo é a sua prova de que fez o pedido e está legalmente em Itália. Guarde-o com o passaporte. Cada requerente precisa do seu próprio recibo.

  • Viver e estudar. Mostra que está legalmente presente enquanto espera.
  • Trabalhar. Para uma primeira autorização por trabalho, trabalho independente ou família, dá os mesmos direitos que a autorização.
  • Viajar. Não é válido para viagens a outros países Schengen. Com um recibo de renovação, pode sair de Itália e voltar se levar o passaporte, o recibo e a antiga autorização. A viagem não pode passar por outros países Schengen. Para uma primeira autorização, pergunte à Questura antes de marcar qualquer viagem.

Como funciona a renovação?

  • Peça antes de a autorização expirar. Os estudantes têm de pedir pelo menos 60 dias antes. Para outras autorizações, pergunte à Questura ou a um patronato sobre os prazos.
  • Use o kit dos correios para a maioria dos tipos de autorização, com uma cópia da sua autorização atual.
  • Não a deixe expirar. Uma autorização expirada há mais de 60 dias sem pedido de renovação pode levar à expulsão.
  • Mudou de casa? Atualize a morada na sua autorização através do kit dos correios.

Se se instalar em Itália, também tem de pedir o registo como residente na câmara municipal (anagrafe). Pergunte-nos se o seu apartamento permite registar residência.

Onde a Beesprint se encaixa

Arrendamos apartamentos mobilados por 1 a 12 meses para estudo, trabalho, deslocações em serviço, cursos, estágios e tratamento médico. A sua autorização é tratada pela Questura de onde vive, por isso reservar antes de chegar ajuda.

A reserva é um pedido. Depois de confirmarmos, envia os seus documentos no prazo de 7 dias: o passaporte ou documento de identificação e o comprovativo do motivo da estadia. O seu codice fiscale pode seguir no prazo de 30 dias após a chegada. A Questura pode atribuir um com a sua autorização, ou pode obtê-lo mais cedo: veja como obter um codice fiscale.

Veja todos os apartamentos, ou as nossas páginas para mudança, estudantes e estadias médicas. Para saber de que visto precisa, leia a visão geral dos vistos.

Fontes

Este guia é informação geral, não aconselhamento jurídico. As regras de visto e de autorização de residência mudam: confirme sempre os requisitos do seu caso com o consulado italiano ou a Questura antes de viajar.